Rimligtvis hade den som 1674 försåg porten på Kindstugatan 4 i Gamla stan med denna inskription, inte en tanke på att någon 340 år senare skulle skriva om detta på Internet; än mindre göra en avbildning av denna med hjälp av camera obscura-tekniken.

Bakgrunden till budskapet ”Den gud vill hjälpa kan ingen stjälpa” är okänt. Denna ynnest var i alla fall inget Lasse Lucidor fick åtnjuta då han dog i augusti samma år.